Global Dietitians
  • BLOG
  • Blog in English
  • RECETAS/RECIPES
  • About
  • CONTACTO

Banana Rye Muffins - Muffins de Banana y Centeno

11/26/2016

0 Comments

 
Imagen
Cansada de las magdalenas que los chicos comen todo el tiempo? Esta es una opcion re facil y rapida para la merienda de chicos y grandes. Es una variante de mi Pan de Banana. Super Saludables (son integrales, con fibra, con grasas vegetales) pero sobre todo son riquísimos! 
These muffins are a derivative of my super banana bread recipes. I hope you love  them. Made with basic ingredients, they’re fluffy, whole grain, downright healthy banana muffins that are also totally delicious!
Banana Rye Muffins
By Romina Barritta de Defranchi
Serves: 18
Total time: 40 minutes         Prep: 10 minutes      Inactive: 10 minutes       Cook: 20 minutes

Ingredients
1 cup all purpose flour
1 cup rye flour
1 teaspoon baking soda 
1 teaspoon baking powder 
pinch of salt
2 eggs 
3/4 cup light brown sugar 
4 very ripe medium bananas, smashed
1 teaspoon vanilla 
1/2 cup vegetable oil 

Directions
Preheat oven to 350 degrees and line 3 muffin trays with 18 paper muffin cases. In a medium bowl combine all purpose flour, rye flour, baking soda, baking powder and salt. In a large bowl lightly beat eggs, sugar, smashed bananas, vanilla, and oil. Mix in the flour mixture into the large bowl  until just combined. Be careful not to over-mix the batter as this will make the muffins tough.
Fill muffin cases two-thirds full and bake for 20 mins, until risen, and a skewer inserted in the middle comes out clean. Leave the muffins in the tin to cool for a few minutes and transfer to a wire rack to cool completely.

Nutrition Facts: 1 muffin: 170 Calories, 23 g carbohidrates, 3 g protein, 7 g fat, 1.6g fiber, 28 mg cholesterol, 99 mg sodium.

Cooking Notes: You can add 1/2 of nuts or raisins to the batter for an extra crunch and aroma. Can be served with a dark chocolate bath or with dulce de leche spread!
Rye flour can be replaced with whole wheat flour. 
Imagen

Muffins de Banana y Centeno
Creada por Romina Barritta de Defranchi

Rinde:  18 porciones
Tiempo total: 40 minutos   Prep: 10 minutos     Inactivo: 10 minutos    Cocción: 20 minutos


Ingredientes
1 taza de harina de centeno
1 taza de harina común
1 cdita de polvo para hornear
1 cdita de bicarbonato de sodio
1 pizca de sal
2 huevos
3/4 taza de azúcar rubio
4 bananas medianas bien maduras, pisadas
1 cdita de esencia de vainilla
1/2 taza de aceite vegetal (por ejemplo: maiz, girasol)

Preparación
Precalentar el horno a temperatura moderada (180 grados C) y colocar 18 pirotines grandes en fuente para muffins. En un bowl mezclar las harinas con el polvo de hornear, bicarbonato y sal. En otro bowl grande mezclar los huevos, el azúcar, las bananas pisadas, la esencia de vainilla y el aceite. Agregar la mezcla de harinas y mezclar sólo hasta combinar los ingredientes. Tener cuidado de no mezclar mucho sino los muffins saldrán más duros.  
Con una cuchara, colocar la mezcla en los pirotines hasta 2/3 llenos y hornear por 20 minutos o hasta que insertando un palillo en el medio del muffin salga seco. Esperar unos minutos que se enfríen y retirar del molde para terminar de enfriar en una rejilla.  

Información nutricional: (1 muffin): 170 kcal, 23 g carbohidratos, 3 g proteínas, 7 g lípidos, 1.6g fibra, 28 mg colesterol, 99 mg sodio. 

Nota: Queda muy bueno con el agregado de 1/2 taza de nueces o pasas de uva a la mezcla. Se puede reemplazar las 2 harinas y los polvos leudantes por 2 tazas de harina leudante. 
También se pueden bañar con chocolate negro o servir con dulce de leche. mmmmmmm..!


0 Comments

Olive-Chickpea Flatbread

12/18/2015

0 Comments

 
Picture
PHOTO: JASON LITTLE FOOD STYLING: JOHANNA BRANNAN LOWE
Inspired on Italian influence on Argentinean cuisine I created this recipe for Food and Nutrition Magazine. Perfect for dipping and dunking into soup, this gluten-free flatbread, also known as fainá, is delicious!! See the full recipe here. 
0 Comments

Lemon and pistacchio bread                                                   Budín de limón y pistacho

11/29/2015

0 Comments

 
Picture
On Sunday evening I thought that I should start my week full of energy, so I made this delicious, slightly sweet bread. Ideal for Holiday baking too! It´s an easy, one bowl, no-mixer batter. Ready in less than 1 hour. Here is the recipe:

Ingredients:
1 1/2 cup flour
2 teaspoons baking powder
3/4 cup unsalted butter
3/4 cup superfine sugar
3 eggs, beaten
1 tablespoon lemon zest
1 tablespoon lemon juice
1/3 cup pistachios, finally chopped

Lemon glaze: 1/2 cup superfine sugar, 1 tablespoon lemon juice (or as needed for consistency)
1/3 cup pistachios

Directions:
Preheat oven to 350 degrees F.  Grease and flour an 9x5 inches loaf pan and set aside.
In a large bowl, sift the flour with the baking powder. Mix in the butter, sugar and eggs and stir until ingredients are just combined. Add the lemon zest and juice and pistachios. 
Put the mixture in the pan and cook in prehated oven for 40-45 minutes until firm and golden brown. 
Let cool in the pan for 10 minutes and then transfer to a rack. 
For the glace: mix sugar and lemon juice in a small bowl until obtaining a thick paste. Spoon the glaze over the bread and sprinkle with pistachios. Serves 12. 

I had it with a fresh homemade orange and peach juice!
​

Domingo a la tarde, preparándonos para empezar la semana, uno suele bajonearse...Así que ayer decidí preparar un budín con los ingredientes que tenía y un jugo recién hecho de naranja/durazno! Aquí la receta: 

Ingredientes:

1 1/2 taza de harina leudante
3/4 taza de manteca, a temperatura ambiente
3/4 taza de azúcar impalpable
3 huevos, batidos
Ralladura de 1 limón
1 cucharada de jugo de limón
1/3 taza de pistachos (sin sal), picados

Para decorar: 1/2 taza de azúcar impalpable, gotas de jugo de limón y pistachos a gusto.

Preparación:
Precalentar el horno a 180ºC. Enmantecar y enharinar una budinera de 20 cm de base. 
En un bowl grande tamizar el harina e incorporar la manteca, el azúcar y los huevos. Mezclar hasta incorporar bien los ingredientes y agregar la ralladura de limón, el jugo de limón y los pistachos. 
Colocar la mezcla en la budinera y cocinar en el horno durante 40-45 minutos hasta que este firme y dorado. 
Dejar enfriar 10 minutos en la budinera y luego desmoldar. 
Para la cobertura: poner el azúcar en un pequeño bowl y agregar pequeña cantidad de jugo de limón hasta que se haga una pasta espesa. Decorar el budín con esta cobertura de limón y con pistachos. 

-Romina
0 Comments

My whole wheat bread with seeds                                        Mi pan integral con semillas

4/12/2012

0 Comments

 
Picture
I love cooking. I started to cook with my mom when I was a kid, she is my teacher and inspiration. My favorite cuisine is Italian (my dad born in Italy) and I love baking. So, I wanted to share my bread recipe! Last year, I bought a KitchenAid mixer (brought one to Argentina from the US) and started to make homemade breads. My specialty is whole wheat seeded bread. It’s really easy and I make a batch of 4 loaves to have it always on hand for my everyday breakfast (it’s been months without store-bought bread). My husband loves it too. It is yummy and healthy! Here is the recipe (2 loaves):
  • Dissolve 1 tablespoon brown sugar in 2 cups of warm water in a small bowl. Add 1 ½ tablespoons of dry yeast and let the mixture stand.
  • Place 4 cups of whole wheat flour, 3/4 cup of low fat powdered milk, 1/3 cup of brown sugar, 2 teaspoons of salt and 1/3 cup of mixed seeds (sunflower, sesame and flax seeds) in the mixer bowl. Attach bowl and hook to mixer. Turn to a low speed and mix about 15 seconds.
  • Gradually add yeast mixture and ¼1/3 cup of vegetable oil and mix about 1  1/2 minutes longer. Stop and scrape bowl if necessary.
  • Continuing on low speed, add 1 to 2 cups of flour, 1/2 cup at a time, and mix until dough clings to hook and cleans sides of bowl. Knead on low speed 2 more minutes.
  • Place dough in greased bowl, turning to grease top. Cover and let rise in warm place about 1 hour or until doubled in bulk.
  • Punch dough down and divide in half. Shape each half: roll each half into a rectangle (a rolling pin will smooth the dough and remove gas bubbles); then, starting at a short end, roll the dough tightly and pinch to seal the seam; finally, pinch the ends and turn them under.
  • Brush the top of the loaf with water and sprinkle with seeds.
  • Place the dough, seam side down in a greased baking sheet. Cover and let rise in a warm place about 1 hour or until doubled in bulk.
  • Bake at 400 F for 15 minutes. Reduce temperature at 350 F and bake 30 minutes longer.
  • Remove from baking sheet and let cool on a rack.
Per serving (1 slice, 30g): about 70 kcal, 2 grams of protein, 10 grams of carb, 1.2 grams of fiber, 2.4 grams of fat.

I love when my house smells like a bakery! This bread lasts about 1 week on the fridge and months in the freezer. It is best when toasted, when all the nutty flavor from the seeds comes up! 
​

Picture
Picture
Picture
Me encanta cocinar. Lo herede de mi mamá, quien es mi maestro e inspiración. Mi favorita es la cocina italiana (mi papá nació en Italia) y me encanta amasar. 

Quería compartir con uds. mi receta de pan! El año pasado compre una batidora/amasadora Kitchen Aid y empecé a hacer panes caseros. Mi especialidad es el pan integral con semillas. Es re fácil y siempre hago una tanda de 4 panes, así tengo siempre a mano para el desayuno (hace meses no compro pan envasado!). A mi esposo le encanta también. Además de rico es sano!
Esta es la receta para 2 panes
  • Disolver 1 cucharada sopera de azúcar rubio en 2 tazas de agua tibia en un bowl. Agregar 1 ½ cucharada de levadura seca y dejar reposar.
  • Colocar en el bowl de la amasadora: 4 tazas de harina de trigo integral, 3/4 taza de leche en polvo descremada, 1/3 taza de azúcar rubio, 2 cucharaditas tipo te de sal y 1/3 taza de semillas mixtas (yo uso girasol, sésamo y lino). Utilizar el gancho amasador y encender la máquina a una velocidad lenta por 15 segundos.
  • Gradualmente agregar  la mezcla de la levadura y 1/3 taza de aceite y amasar alrededor de  1  1/2  minutos más.
  • Continuando a una velocidad lenta, agregar 1 a 2 tazas de harina integral, de a ½ taza y amasar hasta que la masa se despegue de las paredes del bowl. Amasar 2 minutos más.
  • Colocar la masa en un bowl aceitado, cubrir y dejar levar en un lugar cálido por 1 hora o hasta que duplique su volumen.
  • Presionar la masa y dividir en dos. Moldear cada mitad: con palo de amasar estirar en forma de rectángulo, luego enrollar la masa apretando y sin dejar espacios, sellarla con las manos y doblar los extremos hacia abajo. (Ver foto)
  • Pincelar con agua la superficie superior del pan y esparcir las semillas sobre la misma.
  • Colocar el pan en una placa para horno aceitada y enharinada con harina de maíz. Cubrir y dejar levar hasta que duplique su volumen.
  • Hornear a 200 grados C por 15 minutos. Luego, reducir la temperatura a 180 grados y cocinar 30 minutos más.
  • Sacar del horno y dejar enfriar sobre una rejilla.
Por porción (1 rebanada, 30g): aprox. 70 Kcal., 2 gramos de proteína, 10 gramos de carbohidratos, 1.2 gramos de fibra, 2.4 gramos de lípidos. 

Me encanta cuando después mi casa huele como una panadería! Si no tenés batidora/amasadora podes hacerlo a mano, pero lleva mucho más tiempo de amasado. Este pan dura 1 semana en heladera y meses en el freezer. Lo mejor es comerlo tostado, cuando se libera todo el aroma de las semillas.
0 Comments

    Bienvenidos a mi cocina!

    No soy chef ni cocinera profesional, solo me encanta cocinar y aprender sobre las comidas del mundo. Aquí comparto las recetas que diseño como nutricionista y como mamá desde mi pequeña cocina en Buenos Aires. ​

    Welcome to my kitchen!

    Im not a professional cook, I just love everything related to food. Here I share the recipes I create as a dietitian and mom from my tiny kitchen in Buenos Aires.

    Categorias

    Todos
    Appetizers
    BLW
    Breads (Panes)
    Cookies
    Desserts (postres)
    Drinks (Bebidas)
    Fish
    Fruits (frutas)
    Gluten Free
    Kid Friendly (para Chicos)
    Legumes
    Meats (Carnes)
    Pasta
    Salads
    Sauce - Seasoning
    Snacks
    Sweets (Cositas Dulces)
    Vegetables (Vegetales)

    Archivo

    Agosto 2021
    Octubre 2019
    Septiembre 2019
    Enero 2019
    Octubre 2018
    Septiembre 2018
    Agosto 2018
    Diciembre 2017
    Septiembre 2017
    Agosto 2017
    Julio 2017
    Mayo 2017
    Febrero 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Noviembre 2016
    Septiembre 2016
    Julio 2016
    Junio 2016
    Diciembre 2015
    Noviembre 2015
    Septiembre 2015
    Junio 2015
    Abril 2015
    Septiembre 2014
    Agosto 2014
    Mayo 2014
    Abril 2012

    ​
    BlogWithIntegrity.com
    NOTIFICACION/AVISO LEGAL/DISCLAIMER
    Mi objetivo es ofrecer información sobre nutrición basada en la ciencia. La información proporcionada en este sitio web no pretende sustituir el consejo su  médico o nutricionista. 
    Las opiniones expresadas en este blog son unicamente mias. Si llegara a recibir alguna compensación monetaria, siempre se divulgara esta información en el contenido publicado. Mi opinión nunca será influenciada por ningún tipo de compensación.
    Compartir es bueno, pero por favor dar crédito donde corresponda. Crear contenido para este sitio lleva tiempo y esfuerzo, así que por favor no tome mis imágenes, artículos o recetas sin acreditar de dónde proceden y poner un link a mi sitio Web. Gracias!
Con tecnología de Crea tu propio sitio web único con plantillas personalizables.
  • BLOG
  • Blog in English
  • RECETAS/RECIPES
  • About
  • CONTACTO